As Oy Helsingin
Eläinlääkärinkatu 3 on viehättävä, alun perin vuonna 1951 yliopiston
käyttöön valmistunut talo, joka on vuonna 2009 saneerattu
asuinkäyttöön. Viisikerroksisessa yhtiössä on vuokrattavissa asuntoja
aina pienemmistä yskiöistä isoihin neliöihin.
Talo sijaitsee
rauhallisella alueella, aivan kahden vehreän puiston kupeessa.
Peruspalvelut löytyvät kävelyetäisyydeltä, samoin kuin Sörnäisten ja
Kalasataman metroasemat, sekä raitiovaunu- ja bussipysäkit.
Teurastamon ja tukkutorin alueen kattavat ravintolapalvelut, kaupat
ja yleinen grillipaikka ovat ihan lähietäisyydellä parin sadan metrin
päässä. Viereiset puistot tarjoavat runsaasti tilaa ja
mahdollisuuksia rentoutumiseen ja vaikkapa lasten leikkeihin.
Lähikortteleiden kadut ovat suurimmaksi osaksi autoilta suljetut,
joten alueella on mukavat mahdollisuudet kävellä ja pyöräillä.
Talon kattokerroksessa sijaitsee asukkaiden yhteinen
talosauna. Kellarikerroksesta löytyvät pesutupa ja varastotilat.
Erikseen vuokrattavana pysköintilupa Etelä-Hermannin
pysköintihalliin.
Vuokrasopimus tehdään toistaiseksi
voimassa olevaksi, irtisanomisaika 1kk. Vakuus 1kk. Vesiennakkomaksu
20 €/hlö/kk, joka tasataan kulutuksen mukaan. Vuokralainen tekee oman
sähkösopimuksen, sekä sitoutuu ottamaan kotivakuutuksen. Laaja
tupakointikielto kaikkiin uusiin vuokrasopimuksiin: Tupakointi
kielletty huoneistoissa, parvekkeilla ja yleisissä tiloissa sekä
piha-alueella. Lemmikkieläimet sallittu.
Pidätämme oikeuden
muutoksiin.
As Oy Helsingin Eläinlääkärinkatu 3 is a
charming building, originally built in 1951 for a university, which
was renovated for residential use in 2009. The five floor residential
building has apartments ranging from studios to large
apartments.
The building is located in a quiet area, right
next to two green parks. Basic services are within walking distance,
as well as the Sörnäinen and Kalasatama metro stations, tram and bus
stops. The comprehensive restaurant services, shops and public
barbecue area of the Teurastamo and Tukkutori market area are just a
few hundred metres away. The parks offer plenty of space and
opportunities for relaxation and even children's play. The
streets of the nearby neighbourhoods are mostly closed to cars, so
there are plenty of opportunities for walking and cycling.
The house has a communal sauna on the top floor. In the
basement there is a laundry room and storage rooms. A parking permit
for the South Hermann parking garage is for rent.
The rental
agreement is valid until further notice, with a notice period of one
month. The deposit is equivalent to 1 month's rent. The water
prepayment 20 € / person / month, which is adjusted based on
consumption. The tenant is responsible for arranging their own
electricity contract and committed to taking out comprehensive home
insurance. Broad smoking ban on all new leases: no smoking in
apartments, balconies, public areas and yards. Pets are allowed.
The right to make changes is reserved.