** In english below**

Vuokrataan juuri remontoitu 23,6 m2 yksiö Kalliosta Helsinginkadun viereiseltä rauhalliselta sivukadulta. Asunto sijaitsee ensimmäisessä kerroksessa, mutta ei maantasolla. Asunnon sijainti tarjoaa hyvät palvelut ja erinomaiset julkisen liikenteen mahdollisuudet.

Keittiössä on jääkaappi, liesi/uusiyhdistelmä ja paikka mikroaaltouunille, mutta ei astianpesukonetta. Olohuoneeseen (4,8 m x 3,36 m) mahtuu sänky, TV-taso, pieni pöytä ja tuolit ja kirjahylly. Huoneiston kylpyhuoneeseen ei mahdu pyykinpesukonetta, mutta samassa rapun kellarissa on asukkaiden käyttöön hyvin varusteltu pyykkitupa ja kuivaushuone 50 €:n vuosimaksulla. Tavaratilaa tuovat asunnon eteisen iso vaatekaappi, olohuoneen kaksi komeroa sekä kellarissa sijaitseva häkkivarasto.

Remontissa mm. uusittiin keittiön liesi/uuniyhdistelmä, liesituuletin, valaistus ja lattia, maalattiin kaikki pinnat sekä päivitettiin kylpyhuoneen ilmettä.

Asunnon vuokraan sisältyy vesi ja taloyhtiön laajakaista (perusnopeus 50 M, lisänopeutta ostettavissa DNA:lta).

Rakennuksen sisäpihalla on asukkaiden käyttöön grillikatos, grilli, mattojen tamppausteline ja pyörätelineet.

Lemmikeistä sovitaan tapauskohtaisesti.

Jos kiinnostuit, täytä vuokrahakemus osoitteessa https://forms.gle/LLANj49FUy6f9dLL7

**IN ENGLISH**

For rent a newly renovated 23,6 m2 studio apartment in Kallio, on a quiet side street next to Helsinginkatu. The apartment is located on the first floor, but not on the ground level. The location of the apartment offers good services and excellent public transport possibilities.

The kitchen has a fridge, a cooker/oven and space for a microwave, but no dishwasher. The apartment's bathroom does not have space for a laundry machine, but there is a well-equipped laundry room and drying room. There’s is also storage room in the basement for the tenant.

If you are interested, please fill in the rental application at https://forms.gle/LLANj49FUy6f9dLL7