1h + k + vh + parveke , block of flats, 770 €/m, 28 m²

Tarjotaan vuokralle valoisa, parvekkeellinen yksiö Puotilasta kesäkuun alusta lähtien.

(for English, see below)

Asunto sijaitsee talon 2. kerroksessa ja sen ikkunat avautuvat vehreälle piha-alueelle. Viihtyisyyttä lisäävät tilava parveke, erillinen keittiö, erillinen eteinen sekä vaatehuone.

Keittiön kuuluvat astianpesukone, induktioliesi, uuni, liesituuletin ja jääkaappi-pakastin. Kylpyhuoneessa on pyykinpesukone.

25 Mbps laajakaistayhteys sekä modeemi sisältyvät vuokraan.

Alueelta on erinomaiset yhteydet keskustaan ja Puotilan metroasemalle kävelee muutamassa minuutissa. Lähistöltä löytyvät myös Itäkeskuksen palvelut, merenranta ja laajat viheralueet.

Kadun varrelta löytyy ilmaisia autopaikkoja ja taloyhtiöllä on jonotusperiaatteella toimivia autotalleja (40 €/kk) sekä autopaikkoja (15 €/kk).

Vuokra on 770 €/kk + vesimaksu 20 €/hlö/kk. Takuuvuokra 1540 €.

Kokenut ja reilu vuokranantaja etsii vähintään vuodeksi eteenpäin luotettavaa vuokralaista, jolla luottotiedot kunnossa. Myös lemmikit ovat tervetulleita.

---

For rent: Bright studio apartment with a balcony in Puotila, available from June

The apartment is on the 2nd floor, with windows facing a green courtyard. A spacious balcony, separate kitchen, entry hall, and wardrobe provide extra comfort. The kitchen has a dishwasher, induction stove, oven, and fridge-freezer. The bathroom has a washing machine.

The rent includes a broadband modem and 25 Mbps internet connection.

The location has excellent connections to the city centre, and Puotila metro station is just a few minutes’ walk away. The services of Itäkeskus, the seaside, and large green areas are also nearby.

Free street parking is available, and the housing company rents garages and parking spaces, both subject to a waiting list.

Rent: €770/month + water advance fee of €20/person/month. Security deposit: €1,540.

An experienced and fair landlord is looking for a reliable tenant with good credit for a minimum one-year lease. Pets are welcome.