2h + k + alkovi + p , kerrostalo, 1 795 €/kk, 78 m²

Vuokralle tarjotaan ylimmän kerroksen kaunis 78m2 asunto Katajanokalta merellisistä maisemista.

Pääsääntöisesti vuokrataan pidemmäksi aikaa, mutta lyhyempi jakso voi onnistua. Vuokrasuhteen muut ehdot (takuu, hinta, sopimus yms.) neuvoteltavissa sopivan vuokralaisen kanssa.

**In English below **

Bellonan talossa sijaitseva huoneisto on pieteetillä pintaremontoitu klassisen tyylikkääksi. Korkeat huoneet ja kauniit ikkunat korostavat asunnossa tulvillaan olevaa luonnonvaloa ja tilantuntua.

For Rent Beautiful 1900’s Jugend top floor 78m2 apartment in historic Katajanokka district of Helsinki. Fully furnished options available to include all utilities and/ or cleaning services can be arranged. Please feel free to contact me also in English to discuss what works best for you. Please scroll down for longer description.

**

Asunnossa on kaksi sisäänkäyntiä: toinen ulko-ovi aukeaa aulamaiseen eteiseen ja toinen keittiöön. Huoneistossa on paljon hienoja yksityiskohtia, kuten erkkereitä ja toimiva kaakeliuuni. Pohjaratkaisu on erinomainen: aula, makuuhuone, olohuone, alkovi+parvi, kylpyhuone pesukoneliitännällä sekä tilava keittiö kaasuliedellä. Asunnossa on pariovellinen ranskalainen parveke, josta on osittainen merinäkymä. Asunto vuokrataan kalustettuna, ellei toisin sovita.

Erittäin rauhallinen taloyhtiö on hyvin hoidettu ja putkiremontti on tehty muutama vuosi sitten. Asukkaiden käytössä on kauniisti remontoitu saunaosasto sekä moderni pyykkitupa ja laajakaista. Mukavat ja rauhalliset naapurit. Ylimmässä kerroksessa on vuokrattavan asunnon lisäksi vain yksi huoneisto. Tämä jugendtyylin helmi sijaitsee valokuvauksellisella Luotsikadulla. Vuonna 1908 valmistuneen rakennuksen on suunnitellut Frans Oskar Helenius.

Helsingin kauneimmaksikin kaduksi Luotsikatu sijaitsee idyllisen Katajanokan sydämessä. Kivenheiton päästä asunnolta löytyvät mm. K- ja S-ryhmän ruokakaupat, Alko, apteekki sekä muut päivittäispalvelut. Läheltä löytyy myös laadukkaita ravintoloita ja mukavia kahviloita. Aluetta ympäröivällä merellisellä rantareitillä on mukava ulkoilla, jonka jälkeen voit vaikka pulahtaa Altaalla uimaan. Luotsikadulta pääset kauppatorille kävellen noin 10 minuutissa tai muutaman pysäkin ratikalla kulkien.

Asunnon vuokrapyyntö on 1 795 / kk. Haluatko tulla kurkkaamaan asuntoa? Kerro hieman asunnon tarpeistasi ja sovitaan joustavasti aikatauluihisi sopiva näyttöaika joko paikan päällä tai videopuhelun välityksellä. Lisätietoja ja -kuvia saat yksityisviestillä. Kaupan päälle saat mukavan ja huolehtivan, yksityisen vuokranantajan. EI välittäjille tai alivuokraukseen.

**

This luminous top floor apartment is located in the lovely historic Katajanokka district. The apartment has high ceilings and windows to two directions with Parisian style view over the roofs. You can even see the sea from the French balcony. Rented fully furnished and equipped.

You will stay in a beautiful apartment in the historic Katajanokka area in Helsinki, close to the city center. The exterior and interior of the building is inspired by jugend design style, making it very stylish.

The apartment features one and a half bedrooms. The master bedroom is equipped with a double bed (160 x 200 cm) and alcove with a loft bed and a mattress. There is a tile stove in living room with a French balcony. A big bathroom with a bath tub, kitchen all utilities for cooking. There is a laundry washing machine in the apartment as well as a laundry room in the building. You can also book a weekly sauna.

There is a desk in the master bedroom, perfect for work and studying. The fully equipped kitchen features all the needed cooking appliances: a coffee maker, an electric kettle, pans, pots, and tableware and silverware. Free 24-hour street parking is available nearby, so it is suitable for overnight parking. The seaside location provides a unique possibility to reach the city center within 15 minutes by foot. Tram is another option to reach the center by public transportation (around 10 minutes).

The neighborhood is very quiet and peaceful, located next to the sea and and the city. It is perfect for people who want to get away from city noises, but be still near enough to reach the city very quickly. The closest grocery stores are within a few minutes walk (K-market and Alepa). The best cafeterias, restaurants, boutiques etc. are also close by.