2h+avok+s+p , block of flats, 910 €/m, 42.5 m²

In english at the bottom.

Vuokrataan valoisa ja tehokaspohjainen 42,5 m²:n asunto Olarista – upeilla näkymillä ja isolla lasitetulla parvekkeella (12,5 m²)

Tämä kuudennen kerroksen asunto sijaitsee rauhallisen mäen päällä, tarjoten avarat näkymät ja runsaasti luonnonvaloa. Asunto on pintaremontoitu vuonna 2016 ja neliöt on käytetty tehokkaasti. Olohuone jatkuu suurelle lasitetulle parvekkeelle, joka toimii viihtyisänä lisäoleskelutilana pitkälle syksyyn ja aikaisin keväästä.

Asunnossa on oma sauna sekä tilava walk-in-vaatehuone. Lisäksi taloyhtiössä on samassa rapussa asukkaiden käytössä viihtyisän saunaosasto, jossa on myös uima-allas.

Sijainti on erinomainen: noin 800 metrin päässä Ison Omenan kattavista palveluista ja Matinkylän metroasemalta. Läheltä löytyvät myös bussipysäkit, kaupunkipyöräpiste sekä 24h Prisma. Alueella on runsaasti harrastusmahdollisuuksia ja erinomaiset liikenneyhteydet.

--------------------

Bright and Efficiently Laid Out 42.5 m² Apartment for Rent in Olari – Stunning Views and Large Glazed Balcony (12.5 m²)

This sixth-floor apartment is located on a quiet hilltop, offering open views and plenty of natural light. The apartment was renovated in 2016, and the space has been used efficiently. The living area extends onto a large glazed balcony, providing a cozy additional living space from early spring to late autumn.

The apartment includes a private sauna and a spacious walk-in wardrobe. Residents also have access to a shared sauna area and swimming pool located in the same stairwell.

The location is excellent – approximately 800 meters from the extensive services of Iso Omena shopping center and Matinkylä metro station. Nearby you’ll also find bus stops, a city bike station, and a 24-hour Prisma supermarket. The area offers a wide range of recreational opportunities and excellent transport connections.